Отправлено: 12.06.09 21:13. Заголовок: Сид Гриб

А вот вы знаете что Сид Баррет Был грибом? И Соотвественно радиоволной?

А кстати я так подумал, тут придумать можно ещё побольше чем про Вождя Революции))))

 Отправлено: 14.06.09 13:38. Заголовок: Ринго, Курёхин был м..

Ринго, Курёхин был мизантроп :-) И верил в людей куда меньше Леннона. Отсюда весь этот бред про "Ленин-гриб" и прочее художественное издевательство над действительностью. Так что брось дурить! :-)

 Отправлено: 15.06.09 17:07. Заголовок: А опровержение помни..

А опровержение помните какое тупое было: ленин не гриб, т.к. экспериментально доказано что он млекопитающее. Ринго, длина радиоволны достигает 100 м. А экспериментально доказано, что Сид был нормальной длины... Хотя... стыдись, ты пошатнул мою веру. (Кстати, какой был рост у Сида?

 Отправлено: 15.06.09 18:45. Заголовок: Не, не трожьте Курёх..

Не, не трожьте Курёхина - Ленин Гриб- это великое произведение которым человечество должно гордиться. Или про атаку Брома атомами Хрома. Это гениальные вещи!

 Отправлено: 15.06.09 19:54. Заголовок: Это высокомерные пле..

Это высокомерные плевки, дорогой.

 Отправлено: 15.06.09 20:47. Заголовок: Василич пишет: Это ..

Василич пишет:

цитата:

Это высокомерные плевки

Да не, эксперимент по установлению уровня массовой глупости с вполне предсказуемым результатом.

LuLu пишет:

цитата:

А опровержение помните какое тупое было: ленин не гриб, т.к. экспериментально доказано что он млекопитающее.

Да уж, опровержение подстать эксперименту.
Что называется, хоть стой, хоть ... плачь

LuLu пишет:

цитата:

Кстати, какой был рост у Сида?

182 см
За достоверность, конечно, не ручаюсь, а
Информейшн отсюда:
http://www.myspace.com/sydbarrett_babylemonade

ringоstarr пишет:

цитата:

Сид Баррет Был грибом? И Соотвественно радиоволной?

Для начала цитата:

"...Другим желанным гостем в Лос-Анджелесе был Элис Купер, пригласивший Сида и остальных отобедать вместе с его группой. Гитарист Купера Глен Бакстон (Glen Buxton) убедился, что " Сид определенно был с Марса". Хотя Баррет едва ли произнес пару слов за весь вечер, Бакстон не считает его замкнутым. "Ни с того, ни с сего я взял сигару и передал ему , — вспоминает он , — а он кивнул головой, как бы говоря: "Да, спасибо..." Это как телепатия, на самом деле так и было. Очень странно. Занимаешься чем-то и вдруг обнаруживаешь, что передаешь сахар или что-то еще и думаешь: "Черт возьми! Я не слышал, как кто-нибудь что-то произнес." Первый раз я встретился с кем-то, кто свободно владел таким даром. А он делал это постоянно. ..."

Так что Сид вполне мог быть радиоволной! :-D

 Отправлено: 15.06.09 21:19. Заголовок: Ага! Вот оно что! Я ..

Ага! Вот оно что!
Я вот заметил что на самом первом альбому Купера - некоторые песни очень на ранних Пинк Флойд похожи!!!

 Отправлено: 16.06.09 01:55. Заголовок: А разве могло быть и..

А разве могло случиться иначе - естественно, Флойды с их удивительным вождём Сидом атаковали и в итоге околдовали Эла своими волшебными радиофлюидами.
Но одним Элом Купером дело не ограничилось - за компанию они околдовали и меня / Да так, что безудержно хочу вперёд, в прошлое. В сумасшедший золотой век рок-н-ролла /, и всех на этом форуме, и не только на этом, и также всех, кто слушал и слышал их.
Тогда, в конце 60-х, эпидемия радиофлю (radioflu ), а конкретно, розового штамма (pinkflu) прокатилась по всему земному шару, стремительно унося... уводя (в trip) тысячи мозговых единиц, и в настоящее время отдельные очаги продолжают тлеть, периодически вспыхивая яркими, танцующими языками пламенной любви / К Сиду /
0дним словом - вирус! Передающийся волновым путём.

 Отправлено: 16.06.09 05:24. Заголовок: A, теперь я поняла! ..

A, теперь я поняла! Он был новый, неизвестный науке вирус!

 Отправлено: 16.06.09 09:32. Заголовок: Ligran>Шэффнер&#..

Ligran>Шэффнер>Ни с того, ни с сего я взял сигару и передал ему...
Незачод либо Шэффнеру либо его русскопереводчику: Бакстон передал Сиду не сигар, а шугар.

http://madcaplaughs.narod.ru/Articles/sydstory.htm

Glen Buxton: Syd Barrett I remember, (though) I don't remember him ever saying two words. It wasn't because he was a snob; he was a very strange person. He never talked, but we'd be sitting at dinner (at our house in Venice, LA) and all of a sudden I'd pick up the sugar and pass it to him, and he'd shake his head like 'Yeah, thanks,' It was like I heard him say 'Pass the sugar' - it's like telepathy; it really was.

 Отправлено: 16.06.09 12:01. Заголовок: Muddy_Roger, Да ско..

Muddy_Roger,

Да скорее всего переводчику.
В сети встречались оба варианта перевода - и верный (с сахаром), и неправильный, с сигарой.
Но здесь принципиален и прелюбопытен :-) другой момент - телепатические сидовы манипуляции

 Отправлено: 16.06.09 22:42. Заголовок: Всё дело в 'кали..

Всё дело в 'калифорнийском рафинаде'? У нас у всех бэд бред, ибо я, дабы рассеять наши сомнения, спросила у самого Сумасброда, что он за фрукт. 'it must be me. It what I am- Vegetable man' - ответил он. Из этого следует только одно: Сид действительно радиоволна, ну или на худой конец, гамма-излучение...

 Отправлено: 17.06.09 01:04. Заголовок: Василич пишет: Это в..

Василич пишет: Это высокомерные плевки
Ligran пишет: Да не, эксперимент по установлению уровня массовой глупости с вполне предсказуемым результатом.
Василич пишет: Это одно и то же. Попытка возвыситься в сравнении с кем-то. Чем он внутренне был так жалок, что испытывал в этом необходимость? Так что бросьте дурить.
LuLu пишет: У нас у всех бэд бред
Кант пишет: Нет ничего ценней чистого, ясного сознания

 Отправлено: 17.06.09 01:37. Заголовок: http://doroga-ist..

http://doroga-istin.ru/index.php?topic=431.0

http://doroga-istin.ru/index.php?PHPSESSID=d0ce023c9eb2f7926cc91e9cd8e34d97&board=27.0

So, what is a really BIG joke? And where is a moment of truth?

 Отправлено: 17.06.09 02:30. Заголовок: Василич пишет: Это..

Василич пишет:

цитата:

Это одно и то же. Попытка возвыситься в сравнении с кем-то. Чем он внутренне был так жалок, что испытывал в этом необходимость?

А вот я не нахожу, что Курёхин был жалок. 0н просто был свободен от шор. По сути, он играл в ту же игру, что и Сид - N0 RULES. И еще, такое чувство, что его изнутри гложила, заставляла беспрерывно двигаться, толкала на поиски некая сила/центральная идея/'вечный' вопрос, можно называть как угодно, это всегда останется только словами. 'Мы слишком много говорим' - по-моему, Кастанедовская цитата, но в случае с Курехиным обилие стёба скомпенсировано - тк он и создавал много (НЕ плохих работ).
В его музыке это внутреннее неспокойствие отслеживается.
В итоге эта сила его и погубила, преобразовавшись в физический недуг.

 Отправлено: 18.06.09 04:55. Заголовок: Ligran пишет: А вот..

Ligran пишет:

цитата:

А вот я не нахожу, что Курёхин был жалок. 0н просто был свободен от шор. По сути, он играл в ту же игру, что и Сид - N0 RULES. И еще, такое чувство, что его изнутри гложила, заставляла беспрерывно двигаться, толкала на поиски некая сила/центральная идея/'вечный' вопрос, можно называть как угодно, это всегда останется только словами. 'Мы слишком много говорим' - по-моему, Кастанедовская цитата, но в случае с Курехиным обилие стёба скомпенсировано - тк он и создавал много (НЕ плохих работ). В его музыке это внутреннее неспокойствие отслеживается. В итоге эта сила его и погубила, преобразовавшись в физический недуг.

Полсностью согласен!


А вот с вами, Василий, я должен признаться в этом вопросе я крайне не согласен.

 Отправлено: 26.06.09 17:30. Заголовок: Интересно, а кто нап..

Интересно, а кто написал статью про Сида в Википедии? http://ru.wikipedia.org/wiki/Барретт,_Сид
Заинтересовала фраза о том, что Сид употреблял кроме ЛСД еще и Mandrax.
Не являясь наркоманом , пришлось привлечь поисковик. Нашел про Mandrax например, вот здесь: http://lenta.ru/articles/2003/10/06/mandrax/index.htm
А вот, например, Шеффнер пишет, что Сид употреблял ЛСД и курил травку, а про мандракс у него ничего нет (если, конечно, переводчик правильно перевел)...

 Отправлено: 27.06.09 01:12. Заголовок: Wattenberg, Википеди..

Wattenberg,
Википедия не всегда достоверный источник. ;-)

Но правда, и помимо википедии противоречия то и дело возникают.
Вот, к примеру, снова обращаясь к Шеффнеру:
> ...Кинг попытался сделать первый шаг, спросив своего бывшего клиента, как он набрал лишний вес. "У меня в кухне — большой холодильник, — объяснил Сид, — и я ем много свиных отбивных."
После этого Баррет дал собравшимся понять, что готов к тому, чтобы "Флойд" воспользовались его услугами.

В то же время в шеффнерском англооригинале читаем:
> One unforgettable episode occurred during the final mixing of the album, when a long-forgotten Syd Barrett showed up at the studio, wearing his 1968 stage costume and carrying a bucket of chicken wings. "Good morning, gents! Sorry I'm so late... some things never change, eh?"
Реплика приобретает иной окрас, к-й больше напоминает [мне] горькую шутку, чем серьёзное предложение, каким оно преподнесено в переводе.
0х эти особенности авторской интерпретации. А ведь важный эпизод. Пролить, так сказать, дополнительный свет на тёмные флойдовы стороны.

Так что, подобные дилеммы неизбежны. Нас ведь ТАМ не было.
Вот и приходится довольствоваться... собственной 'авторской инт-цией', на основе имеющегося

 Отправлено: 27.06.09 06:40. Заголовок: Ligran пишет: Викип..

Ligran пишет:

цитата:

Википедия не всегда достоверный источник. ;-)

Я в курсе ;-) и не раз в этом убеждался (да и Буш-младший в этом тоже как-то убедился ), почему и задумался - кто же написал эту статью? Ни разу не правил статьи в Википедии, но здесь возникло такое желание. Впрочем, я думаю здесь есть люди, которые могут это делать и к тому же знают о Сиде поболе моего - им и карты в руки...

Ligran пишет:

цитата:

В то же время в шеффнерском англооригинале читаем:

О чем и речь. Перевод - это не оригинал, и здесь все зависит от профессионализма и добросовестности переводчика. Процитированный кусок отличается от того, что мы читаем в переводе, как небо от земли - из чего делаем вывод о качестве перевода. Кстати, не поделитесь ли ссылкой на англоязычного Шеффнера?

 Отправлено: 27.06.09 11:50. Заголовок: Ну всё, начинается п..

Ну всё, начинается пьяная интеллектуальщина! Взяли, зацепились за какую-то частность. Много будете гриб обсуждать сами грибом станете, и никакая Алёнушка тут уже будет ни при чем. Лично для меня это уже давным давно пройденная история, как будто мы роемся в помойке третьсырья.

 Отправлено: 27.06.09 12:16. Заголовок: abrofer пишет: Ну в..

abrofer пишет:

цитата:

Ну всё, начинается пьяная интеллектуальщина!

И как это вы унюхали? Поразительно...
Впрочем, лично для меня весьма лестно быть обвиненным в интеллектуальщине, пусть даже и в пьяной... хоть не в быдлячестве - и то хорошо...

abrofer пишет:

цитата:

как будто мы роемся в помойке третьсырья.

Звучит весьма двусмысленно.

 Отправлено: 27.06.09 16:39. Заголовок: Конечно, вот он : ht..

Конечно, вот он :
http://madcaplaughs.narod.ru/Articles/Sucrets.htm

 Отправлено: 27.06.09 16:52. Заголовок: abrofer пишет: Мног..

abrofer пишет:

цитата:

Много будете гриб обсуждать сами грибом станете

Это вряд ли. :-D
0бсудили и разошлись, не грибом единым, как говорится

 Отправлено: 29.06.09 16:24. Заголовок: Ligran Cпасибо за с..

Ligran
Cпасибо за ссылку!

 Отправлено: 29.06.09 23:00. Заголовок: Wattenberg, Всегда п..

Wattenberg,
Всегда пожалуйста :-)

 Отправлено: 30.06.09 18:17. Заголовок: Мандракс ведь это ба..

Мандракс ведь это барбитурат, что то вроде димидрола который вместе с героином смешивают стобы избежать рвоты